Keine exakte Übersetzung gefunden für أبحاث سوق العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أبحاث سوق العمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Source: Social Insurance Bank (Processed by: Labour Market Research Bureau, DAO)
    المصدر: مصرف التأمين الاجتماعي (من إعداد: مكتب أبحاث سوق العمل، إدارة الأبحاث والعمالة).
  • Source: Social Insurance Bank (Processed by: Labour Market Research Bureau, DAO)
    المصدر: مصرف التأمينات الاجتماعية (من إعداد: مكتب أبحاث سوق العمل، إدارة الأبحاث والعمالة).
  • The labour market research to be carried out beginning in 2007, referred to in paragraph 18 of the responses, should include gender-disaggregated data.
    وأضافت أن أبحاث سوق العمل التي تم الاضطلاع بها في بداية عام 2007، والمشار إليها في الفقرة 18 من الردود على الأسئلة، ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
  • Research conducted by the Research Centre for Education and the Labour Market (ROA) has highlighted the need for the low-skilled, including many people from ethnic minorities, to be educated up to secondary vocational (MBO) level.
    وقد أبرز البحث الذي أجراه مركز أبحاث التعليم وسوق العمل الحاجة إلى تعليم الأشخاص قليلي المهارة، بمن فيهم كثيرون من أفراد الأقليات الإثنية، حتى يبلغوا المستوى الثانوي التأهيلي.
  • The Federation of Labour Unions, moreover, has set an objective which it is striving to achieve, namely that of establishing committees of women workers in the private sector. Non-governmental organizations (the Syrian Women's League and the Social Initiative Society) are also devoting more attention to studies on women in the informal job market and women breadwinners.
    إضافة إلى وضع اتحاد نقابات العمل هدفاً يعمل على تحقيقه، وهو إنشاء لجان المرأة العاملة في القطاع الخاص، مع اهتمام متزايد من الجمعيات غير الحكومية (رابطة النساء السوريات - المبادرة الاجتماعية) بالأبحاث الخاصة بالمرأة في سوق العمل غير الرسمي والمرأة المعيلة.
  • All these are documentation-heavy procurement transactions that require careful evaluation of quality aspects, customized contracts, and extensive services.” Electronic tendering systems may provide various types of support functions for the conduct of procurement proceedings, including: tender document preparation assistance through document templates; electronic publication; access control and protection of original documents; market research capabilities; process automation of all tasks involved in the tendering process, from preparation and clearance of bidding documents, to operational acceptance of goods or services procured; support of off-line processes such as pre-qualification of bidders, and evaluation of bids.
    (4) ويمكن لنظم المناقصة الإلكترونية أن توفّر أنواعا شتى من الوظائف المساندة لتسيير إجراءات الاشتراء، منها: المساعدة على إعداد وثائق المناقصة من خلال استمارات نموذجية للوثائق؛ والنشر الإلكتروني؛ وضبط امكانية الوصول وحماية الوثائق الأصلية؛ وقدرات إجراء الأبحاث السوقية؛ وأتمتة جميع العمليات المتعلقة بإجراءات المناقصة، ابتداء من إعداد وثائق المناقصة واقرارها حتى القبول العملي للسلع أو الخدمات المشتراة؛ ودعم العمليات غير الحاسوبية، مثل الاثبات المسبق لأهلية المشاركين في المناقصة، وتقييم العروض.